-
1 incruster
incruster [ɛ̃kʀyste]➭ TABLE 11. transitive verbb. (TV) [+ nom, numéro] to superimpose2. reflexive verba.b. ( = ne plus partir) [invité] (inf) to take rootc. [radiateur, conduite] to become incrusted (de with)d. (TV) [nom, numéro] to be superimposed* * *ɛ̃kʀyste
1.
1) Art to inlay [objet] (de with)2) ( en couture)
2.
s'incruster verbe pronominal ( s'agglomérer) [caillou, coquillage] to become embedded ou encrusted ( dans in)* * *ɛ̃kʀyste vt1) ART2) (sujet non humain) to coat with scale, to coat with fur* * *incruster verb table: aimerA vtr2 ( couvrir d'un dépôt) [eau, calcaire] to scale [sth] up, to fur [sth] up [chaudière, tuyauterie];3 Cout robe incrustée de diamants dress encrusted with diamonds; incrusté de dentelles with lace panels.B s'incruster vpr1 ( s'agglomérer) [caillou, coquillage] to become embedded ou encrusted (dans in);2 ○( s'imposer) [personne] to install oneself;3 Tech [chaudière, tuyauterie] to get scaled up.[ɛ̃kryste] verbe transitif1. [orner] to inlay3. CONSTRUCTION [pierre] to insert————————s'incruster verbe pronominal intransitif2. [adhérer] to build up3. (familier) [personne] -
2 s'incruster
ɛ̃kʀyste1. vpr/passs'incruster dans [corps étranger, caillou] — to become embedded in
2. vpr/vi[invité] to take root -
3 racine
racine [ʀasin]feminine noun• prendre racine [plante] to take root ; ( = s'établir) (inf) to put down roots ; (chez qn, à attendre) (inf) to take root (inf)* * *ʀasinnom féminin ( tous contextes) rootprendre racine — lit, fig to take root
prendre or attaquer le mal à la racine — to strike at the root of the problem
racine carrée/cubique — Mathématique square/cube root
* * *ʀasin1. nf1) [végétal] rootprendre racine [végétal] — to take root, fig (= attendre longtemps, s'incruster) to take root
2. racines nfpl(= attaches) roots pl* * *A nf2 ( source) root; être à la racine de to be at the root of; prendre or attaquer le mal à la racine to strike at the root of the problem;3 Anat root; rougir jusqu'à la racine des cheveux to blush to the roots of one's hair;4 Math root; racine carrée/cubique square/cube root;5 Ling root.B racines nfpl ( de personne) roots; il n'a de racines nulle part he hasn't got any roots; une croyance qui a de profondes racines a deep-rooted belief.racine comestible root vegetable.[rasin] nom féminin[du nez] baseracine carrée/cubique/énième square/cube/nth root4. INFORMATIQUE root————————racines nom féminin pluriel[origines] roots
См. также в других словарях:
incruster — [ ɛ̃kryste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555 au sens I, 2o; lat. incrustare I ♦ 1 ♦ Orner (un objet, une surface) suivant un dessin gravé en creux, avec des fragments d une autre matière. Incruster d émaux un coffre en bois précieux. (Surtout… … Encyclopédie Universelle
INCRUSTER — v. tr. Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse. Incruster de marbre, de jaspe une colonne, un pilastre, un portique, ou simplement Incruster un pilastre, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INCRUSTER — v. a. Appliquer à la surface d une chose, soit au moyen d un mortier ou d un mastic, soit par la pression, des lames ou des plaques de matières plus ou moins précieuses, pour l orner, pour y former des dessins, etc. Incruster de marbre, de jaspe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
incruster — (in kru sté) v. a. 1° Garnir un objet d ornements engagés dans la surface. • Le temple était incrusté de marbre, FÉN. Tél. IX.. • L antichambre n était, à la vérité, incrustée que de rubis et d émeraudes, VOLT. Cand. 18. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
La vidéosurveillance dans le domaine public — Vidéosurveillance Panneau signalant une zone vidéosurveillée au Royaume Uni … Wikipédia en Français
Il etait une fois dans l'oued — Il était une fois dans l oued Pour les articles homonymes, voir Il était une fois. Il était une fois dans l oued est un film français réalisé par Djamel Bensalah, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Il Était Une Fois Dans L'oued — Pour les articles homonymes, voir Il était une fois. Il était une fois dans l oued est un film français réalisé par Djamel Bensalah, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Il était une fois dans l'oued — Pour les articles homonymes, voir Il était une fois. Il était une fois dans l oued est un film français réalisé par Djamel Bensalah, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
s'incruster — ● s incruster verbe pronominal être incrusté verbe passif Adhérer fortement sur, dans quelque chose : Le calcaire s est incrusté dans la tuyauterie. ● s incruster verbe pronominal Familier. Prolonger à l excès son séjour chez quelqu un de façon… … Encyclopédie Universelle
damasquiner — [ damaskine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1537; de damasquin « de Damas » ♦ Incruster dans (une surface métallique) un filet d or, d argent, de cuivre formant un dessin. P. p. adj. Acier damasquiné. Couteau à manche damasquiné. N. m.… … Encyclopédie Universelle
Anelka — Nicolas Anelka Nicolas Anelka … Wikipédia en Français
